Histoires saintes

Carole David


ISBN: 978-2-89419-344-0 ISBN: 978-2-89419-411-9 (epub) ISBN: 978-2-89419-412-6 (pdf)

ISBN: 978-2-89419-344-0
ISBN: 978-2-89419-411-9 (epub)
ISBN: 978-2-89419-412-6 (pdf)

Le style d’Histoires saintes est dépouillé au maximum. Fidèle à son dévouement au moment présent, Carole David nous livre des personnages qui n’ont souvent pas de nom, et qui arrivent avec le strict minimum d’information sur leur passé. Il y a de l’étrangeté ici, des moments de crise qui permettent un flash qui illumine leur vie. Le résultat est une connaissance intime et intense, un passage brusque de l’ordinaire au monstrueux.


David Homel, La Presse


Pas de règlements de comptes ni de procès. On ne cherche même pas à noircir le trait. Chacun de ces personnages se raconte ou est raconté avec une précision sèche qui se teinte parfois d’un humour acide. 

Robert Chartrand, Le Devoir

Les protagonistes de Carole David traversent tour à tour des lieux de passage entre ce qu’ils croyaient être et ce que la vie fera d’eux, parfois à leur corps défendant. David ne dédaigne pas un lyrisme contenu, une ironie discrète. Les Histoires saintes mettent en scène des personnages ordinaires, pareils à vous, à votre voisin ou à moi, dont l’auteure surprend de l’existence des moments apparemment banals où pourtant tout se joue et se noue. On pourrait qualifier ces moments-charnières soit d’illumination, de transfiguration, de révélation ou d’expiation.

Stanley Péan, La Presse

 

Coll. «Territoires», n° 15

[2001] 2012, 100 p.


Traduction

  • Unholy Stories, traduit en anglais par Nora Alleyn, Toronto, Guernica, coll. «Prose», 2005.