dixhuitjuilletdeuxmillequatre

Roger des Roches


ISBN: 978-2-89419-279-5 ISBN: 978-2-89419-415-7 (epub) ISBN: 978-2-89419-416-4 (pdf)

ISBN: 978-2-89419-279-5
ISBN: 978-2-89419-415-7 (epub)
ISBN: 978-2-89419-416-4 (pdf)

FINALISTE, PRIX DES LECTEURS DU MARCHÉ DE LA POÉSIE DE MONTRÉAL, 2009

PRIX DE POÉSIE TERRASSES SAINT-SULPICE DE LA REVUE ESTUAIRE, 2008

PRIX CHASSE-SPLEEN, 2008


La mort de la mère: ce moment où le fils est anéanti et… libéré.

Rarement la poésie a témoigné de façon aussi personnelle de l’entrée en agonie d’un parent. Quand la mort fait de la mère son pantin, le fils veut fuir ce qui crie entre les murs «gris de la couleur du jour de la chambre de la seule avec / Dieu qui gratte et Dieu qui tire et Dieu qui mord: / douzejuilletdeuxmillequatre».

La mère en allée, la famille envolée avec elle, rien ne reste au poète que sa poésie pour trouver grâce devant leur mémoire.

 

2008, 56 p.

 


Traduction

  • Twohundredandfourpoems (La réalité, Le propriétaire du présent, Nuit, penser et Dixhuitjuilletdeuxmillequatre), traduit en anglais par Antonio D’Alfonso, Toronto, Guernica, coll. « Essential poets », 2011.