L’appareil / Revue

Deux suites de Marcel Labine: «Le moindre change» et «La trace de l’autre pli», la première en vers, la seconde en prose. Dans la première, les sorties du texte sont faites pour la dépense et les pertes du corps; dans la deuxième, l’auteur veut marquer le malaise de sa langue dans les trouées et les déplacements du texte. Ce qui triomphe ici, c’est le corps et l’écriture.

Dans deux textes de ce recueil, dédiés à un ami mort, Normand de Bellefeuille continue d’organiser un réseau d’équivalences métaphoriques entre le texte et le sexe, la monnaie et le caca. La première suite, trouée de citations, inscrit la mort comme figure du texte; la deuxième interroge «l’inévitable modernité de l’écriture». On retiendra de L’appareil sa beauté et sa tension.

les herbes rouges, n° 38

1976, [44] p., br.