L’année de ma disparition

Carole David


David_L_année_de_ma_disparition_72dpi

ISBN: 978-2-89419-519-2
ISBN: 978-2-89419-520-8 (epub)
ISBN: 978-2-89419-521-5 (pdf)

PRIX DES LIBRAIRES, 2016

GRAND PRIX QUÉBECOR DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POÉSIE, 2016

FINALISTE, GRAND PRIX DU LIVRE DE MONTRÉAL, 2015


 

Je suis entrée dans le boisé de mon enfance avec l’intention d’y rester.

J’étais douée pour une existence hasardeuse, je ne m’appartenais plus corps et biens.

Des photographies, des objets perdus ont suffi à me faire disparaître.

J’ai donné un congé définitif aux vies qui m’habitaient. Je ne sais rien de ce que j’écris.

Ces poèmes sont l’écume de ma chute.

C. D.

 

2015, 80 p.


TRADUCTION

  • The Year of My Disappearance, traduit en anglais par Donal Winkler, Mississauga (Ontario), Bookthug, coll. «Literature in Translation», 2018.