ISBN: 978-2-920051-51-5
Prix littéraire du Journal de Montréal, 1989
Avec L’inséparable, Louise Bouchard poursuit le dévoilement de cette écriture claire-obscure qu’exploraient déjà ses textes précédents. C’est toujours la même voix singulière, la même tonalité ardente et sombre qui éclate à chaque page dans une langue précise et subtile.
L’inséparable relance la question des liens, de la fascination, et de l’attachement. Et c’est d’abord le langage, en tant que nœud primordial, qui est ici questionné. À qui ou à quoi sommes-nous tenus par lui? Comment l’un ou l’autre d’entre nous se représente-t-il la fin, le sens même de son aventure dans le langage? À quoi correspond la destination? Et comment cheminer, s’avancer, parler encore, si le fil de la communication se rompt, si la vie se perd?
Livre éblouissant où alternent prose et poésie, souffle biblique et tristesse native, L’inséparable témoigne de l’essentielle inquiétude, de l’instabilité qui nous caractérisent quand l’autre est le lieu de notre propre fragilité.
1989, 136 p.