ISBN: 978-2-920051-91-1
L’écriture est du côté du concret, du matériel. Cette évidence perce les yeux. Sans attendre d’elle un rôle d’action immédiate qui ne lui convient pas, on peut la concevoir comme une activité. Produite dans un contexte précis, l’écriture participe à la transformation de ce contexte. Plus intimiste que l’image, elle précise des formes qui peuvent être mutations culturelles. Transformer les valeurs figées véhiculées par les textes traditionnels en mettant en place une nouvelle organisation de la matière, c’est influer sur le changement social concret. L’écriture est une mise en crise. Texte et lecteur subissent différentes transformations dans un lieu privé: la lecture.
Un texte raconte toujours son histoire. Écrire au Québec, c’est travailler à vivre au Québec. Les textes regroupés dans Avatars du trait proposent au lecteur (individu dans une collectivité) une vision «mot à mot» du comment de l’élaboration d’une fiction. Faire un trait sur une page blanche, c’est déjà changer les conditions de la page, ébranler l’équilibre tranquille. Faire une recherche portant sur la forme, c’est inscrire de nouvelles perspectives de lecture, de vécu.
Claude Beausoleil
Coll. «Lecture en vélocipède», n° 15
1974, 72 p., ill.